select
  EMP_CODE as CODE,
  "'" ||   trim(EMP_KANA_NAME, '_') || "'" as KANA_NAME 
from
  EMP;