update scores
set score = CASE 
    WHEN score + 5 > 100 
        then 100 
        else score + 5
    END
where students.student_code = scores.student_code
and   student_code IN ('佐藤 幸平','山田 康介')